উতল-ধারা বাদল ঝরে। সকল বেলা একা ঘরে॥
সজল হাওয়া বহে বেগে, পাগল নদী ওঠে জেগে,
আকাশ ঘেরে কাজল মেঘে, তমালবনে আঁধার করে॥
ওগো বঁধু দিনের শেষে এলে তুমি কেমন বেশে—
আঁচল দিয়ে শুকাব জল, মুছাব পা আকুল কেশে।
নিবিড় হবে তিমির-রাতি, জ্বেলে দেব প্রেমের বাতি,
পরানখানি দেব পাতি— চরণ রেখো তাহার ‘পরে॥
ভুলে গিয়ে জীবন মরণ লব তোমায় ক’রে বরণ—
করিব জয় শরম-ত্রাসে, দাঁড়াব আজ তোমার পাশে—
বাঁধন বাধা যাবে জ্ব’লে সুখ দুঃখ দেব দ’লে,
ঝড়ের রাতে তোমার সাথে বাহির হব অভয়ভরে॥
উতল-ধারা বাদল ঝরে, দুয়ার খুলে এলে ঘরে।
চোখে আমার ঝলক লাগে, সকল মনে পুলক জাগে,
চাহিতে চাই মুখের বাগে— নয়ন মেলে কাঁপি ডরে॥
বাংলিশ/Banglish
Utal-dhara badal jhore. Shokol bela eka ghore.
Sojol hawa bohe bege, pagol nodi othe jege,
Akash ghere kajol meghe, tamalbone adhar kore.
Ogo bodhu diner sheshe ele tumi kemon beshe--
Anchol diye shukabo jol, muchabo pa akul keshe.
Nibir hobe timir-rati, jwele debo premer bati,
Porankhani debo pati-- choron rekho tahar 'pore.
Bhule giye jibon moron lobo tomay kore boron--
Koribo joy shorom-trase, darabo aj tomar pashe--
Badhon badha jabe jwole shukh dukkho debo dole,
Jhorer rate tomar sathe bahir hobo obhoybhore.
Utal-dhara badal jhore, duar khule ele ghore.
Chokhe amar jholok lage, shokol mone pulok jage,
Chahite chai mukher bage-- noyon mele kapi dore.
Discussion
Public comments for Utal Dhara Badal Jhore are available on the discussion page.
View discussion