আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো Aaji Palli Balika Alok Guchho Sajalo

আজি পল্লিবালিকা অলকগুচ্ছ সাজালো বকুলফুলের দুলে,
যেন মেঘরাগিণীরচিত কী সুর দুলালো কর্ণমূলে॥
ওরা চলেছে কুঞ্জচ্ছায়াবীথিকায় হাস্যকল্লোল-উছল গীতিকায়
বেণুমর্মরমুখর পবনে তরঙ্গ তুলে॥

আজি নীপশাখায়-শাখায় দুলিছে পুষ্পদোলা,
আজি কূলে কূলে তরল প্রলাপে যমুনা কলরোলা।
মেঘপুঞ্জ গরজে গুরু গুরু, বনের বক্ষ কাঁপে দুরু দুরু—
স্বপ্নলোকে পথ হারানু মনের ভুলে॥

বাংলিশ/Banglish

Aaji palli balika alok guchho sajalo bokul fuler dule, jeno megh ragini rochito ki sur dulalo korno mule. Ora cholechhe kunjo chhaya bithikay hasyo kollol uchhol gitikay benu mormoro mukhoro pobone torongo tule. Aaji nipo shakhay shakhay dulichhe pushpo dola, aaji kule kule torol prolape Jomuna kolorola. Megho punjo goroje guru guru, boner bokkho kape duru duru-- swopno loke poth haranu moner bhule.

Discussion

Public comments for Aaji Palli Balika Alok Guchho Sajalo are available on the discussion page.

View discussion