Back to Library
Devotional

আঘাত করে নিলে জিনে Aghat Kore Nile Jine

Rabindranath Tagore

Aghat Kore Nile Jine lyrics by Rabindranath Tagore (1914). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আঘাত করে নিলে জিনে,
কাড়িলে মন দিনে দিনে ॥
সুখের বাধা ভেঙে ফেলে তবে আমার প্রাণে এলে—
বারে বারে মরার মুখে অনেক দুখে নিলেম চিনে ॥

তুফান দেখে ঝড়ের রাতে
ছেড়েছি হাল তোমার হাতে।
বাটের মাঝে, হাটের মাঝে, কোথাও আমায় ছাড়লে না-জে—
যখন আমার সব বিকালো তখন আমায় নিলে কিনে ॥

Read in Banglish
Aghat kore nile jine, Karile mon dine dine ॥ Sukher badha bhenge phele tobe amar prane ele-- Bare bare morar mukhe onek dukhe nilem chine ॥ Tuphan dekhe jhorer rate Chherechhi hal tomar hate. Baater majhe, hater majhe, kothao amay chharle na-je-- Jakhon amar sob bikalo takhon amay nile kine ॥

Keep exploring

Find more lyrics connected to this song.

Discussion

Public comments for Aghat Kore Nile Jine are available on the discussion page.

View discussion

Related Tracks

Devotional

Bishwojora Phand Petecho

বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ

Rabindranath Tagore

"বিশ্বজোড়া ফাঁদ পেতেছ, কেমনে দিই ফাঁকি-- আধেক ধরা পড়েছি গো, আধেক আছে বাকি।"

Devotional

Har Mana Har Porabo Tomar Gole

হার-মানা হার পরাব তোমার গলে

Rabindranath Tagore

"হার-মানা হার পরাব তোমার গলে। দূরে রব কত আপন বলের ছলে।"

Devotional

Jatakhon Tumi Amay Bosiye Rakho

যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ

Rabindranath Tagore

"যতখন তুমি আমায় বসিয়ে রাখ বাহির-বাটে ততখন গানের পরে গান গেয়ে মোর প্রহর কাটে ॥"

Devotional

Lukiye Aaso Andhar Rate

লুকিয়ে আস আঁধার রাতে

Rabindranath Tagore

"লুকিয়ে আস আঁধার রাতে তুমিই আমার বন্ধু, লও যে টেনে কঠিন হাতে তুমি আমার আনন্দ।"

Devotional

Rajpurite Bajay Banshi Belasheshar Tan

রাজপুরীতে বাজায় বাঁশি বেলাশেষের তান

Rabindranath Tagore

"রাজপুরীতে বাজায় বাঁশি বেলাশেষের তান। পথে চলি, শুধায় পথিক 'কী নিলি তোর দান' ॥"

Devotional

Sei To Tomar Pother Bodhu Sei To

সেই তো তোমার পথের বঁধু সেই তো

Rabindranath Tagore

"সেই তো তোমার পথের বঁধু সেই তো। দূর কুসুমের গন্ধ এনে খোঁজায় মধু সেই তো ॥"