আগুনি জ্বালিয়া, মরিব পুড়িয়া,
কত নিবারিব মন।
গরল ভখিয়া মো পুনি মরিব,
নতুবা লউক সমন।।
সই! জ্বালহ অনল চিতা!
সীমন্তিনী লইয়া, কেশ সাজাইয়া,
সিন্দুর দেহ সে সীঁথায়।। ধ্রু।
তনু তেয়াগিয়া, সিদ্ধ যে হইব,
সাধিব মনের যত।
মরিলে সে পতি, আসিবে সংহতি,
আমারে সেবিবে কত।।
তখন জানিবে, বিরহ বেদনা,
পরের লাগিয়া যত।
তাপিত হইলে, তাপ যে জানয়ে,
তাপ হয় যে কত।।
বিরহ বেদন, না জানে আপন,
দরদের দরদী নয়।
চণ্ডীদাস ভণে, পর দরদের,
দরদী হইলে হয়।
বাংলিশ/Banglish
Aguni jvaliya, moribo puriya,
koto nibaribo mon.
Gorol bhokhiya mo puni moribo,
notuba louko somon.
Soi! jwalaho onolo chita!
Seemantini loiya, kesho sajaiya,
sindur deho se seethay.
Tonu teyagiya, siddho je hoibo,
sadhibo moner joto.
Morile se poti, ashibe songhoti,
amare shebibe koto.
Tokhon janibe, biroho bedona,
porer lagiya joto.
Tapito hoile, tapo je janoye,
tapo hoy je koto.
Biroho bedon, na jane apon,
doroder dorodi noy.
Chandidas bhone, poro doroder,
dorodi hoile hoy.
Discussion
Public comments for Aguni Jvaliya Moribo Puriya are available on the discussion page.
View discussion