এমত ব্যাভার, না জানি তাহার,
পিরীতি যাহার সনে।
গোপত করিয়া, কেনে সে রাখিলে,
বেকত করিলে কেনে।।
মনের মরম জানিবে কে।
সেই সে জানে, মনের মরম,
এ রসে মজিল যে।।
চোরের মা যেন, পোয়ের লাগিয়া,
ফুকরি কাঁদিতে নারে।
কুলবতী হৈয়া, পিরিতি করিলে,
এমতি শঙ্কট তারে।।
কে আছে ব্যথিত, যাবে পরতীত,
এ দুখ কহিব কারে।
হয় দুখ ভাগি, পাই তার লাগি,
তবে সে কহি যে তারে।।
পর কি জানয়ে, পরের বেদন,
সে রত আপন কাজে।
চণ্ডীদাস কহে, বনের ভিতরে,
কভু কি রোদন সাজে?
বাংলিশ/Banglish
Emoto byabhar, na jani tahar,
piriti jahaar sone.
Gopoto koriya, kene se rakhile,
bekoto korile kene.
Moner moromo janibe ke.
Shei she jane, moner moromo,
e roshe mojilo je.
Chorer ma jeno, poyer lagiya,
phukuri kandite nare.
Kuloboti hoiya, piriti korile,
emoti shonkoto tare.
Ke ache byathito, jabe porotito,
e dukho kohibo kare.
Hoy dukho bhagi, pai tar lagi,
tobey she kohi je tare.
Por ki janoye, porer bedon,
se roto apon kaje.
Chandidas kohe, boner bhitore,
kobhu ki rodon saje?
Discussion
Public comments for Emoto Byabhar Na Jani Tahar are available on the discussion page.
View discussion