সই মরম কহিএ তোকে Soi Moromo Kohie Toke

Chandidas

সই! মরম কহিএ তোকে।
পিরীতি বলিয়া, এ তিন আখর,
কভু না আনিব মুখে।।

পিরীতি মূরতি, কভু না হেরিব,
এ দুটি নয়ান কোণে।
পিরীতি বলিয়া, নাম শুনইতে,
মুদিয়া রহিব কাণে।।

পিরীতি নগরে বসত তেজিয়া,
থাকিব গহন বনে।
পিরীতি বলিয়া, এ তিন আখর,
যেন না পড়য়ে মনে।।

পিরীতি পাবক, পরশ করিয়া
পুড়িছি এ নিশি দিবা।
পিরীতি বিচ্ছেদ, সহনে না যায়,
কহে চণ্ডীদাস কিবা।।

বাংলিশ/Banglish

Soi! moromo kohie toke. Piriti boliya, e tin akhor, Kobhu na anibo mukhe.. Piriti muroti, kobhu na heribo, E duti noyan kone. Piriti boliya, nam shunoite, Mudiya rohibo kane.. Piriti nogore bosto tejiya, Thakibo gohon bone. Piriti boliya, e tin akhor, Jeno na poroye mone.. Piriti paboko, porosh koriya Purichi e nishi diba. Piriti bicchedo, sohone na jay, Kohe Chandidas kiba..

Discussion

Public comments for Soi Moromo Kohie Toke are available on the discussion page.

View discussion