আহ্‌মদের ওই মিমের পর্দা উঠিয়ে দেখ মন Ahmader Oi Mimer Porda Uthiye Dekh Mon

আহ্‌মদের ওই মিমের পর্দা
উঠিয়ে দেখ মন।
আহাদ সেথায় বিরাজ করেন
হেরে গুণীজন॥

যে চিনতে পারে রয় না ঘরে
হয় সে উদাসী
সে সকল ত্যজি ভজে শুধু
নবিজির চরণ॥

ওই রূপ দেখে রে পাগল হল
মনসুর হল্লাজ
সে আনালহক ‘আনালহক’ বলে
ত্যজিল জীবন॥

তুই খোদকে যদি চিনতে পারিস
চিনবি খোদাকে,
তোর রুহানী আয়নাতে দেখ রে
সেই নূরী রওশন॥

বাংলিশ/Banglish

Ahmader oi mimer porda Uthiye dekh mon. Ahad sethay biraj koren Here gunijon. Je chinte pare roy na ghore Hoy se udasi Se sokol tyoji bhoje shudhu Nobijir choron. Oi rup dekhe re pagol holo Monsur Hollaj Se Anal-haq 'Anal-haq' bole Tyojilo jibon. Tui khod-ke jodi chinte paris Chinbi Khodake, Tor ruhani aynate dekh re Sei nuri rowshon.

Discussion

Public comments for Ahmader Oi Mimer Porda Uthiye Dekh Mon are available on the discussion page.

View discussion