Back to Library
Devotional

যাবি কে মদিনায়, আয় ত্বরা করি Jabi Ke Modinay

Kazi Nazrul Islam

Jabi Ke Modinay lyrics by Kazi Nazrul Islam (1932). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 19, 2026

Lyrics

যাবি কে মদিনায়, আয় ত্বরা করি।
তোর খেয়া-ঘাটে এল পুণ্য-তরি॥

আবুবকর উমর খাত্তাব
আর উসমান আলি হায়দর
দাঁড়ি এ সোনার তরণির
পাপী সব নাই নাই আর ডর॥

এ তরির কান্ডারি আহমদ,
পাকা সব মাঝি ও মাল্লা,
মাঝিদের মুখে sari-গান
শোন ওই ‘লা শরিক আল্লাহ্’!
পাপ দরিয়ার তুফানে আর নাহি ডরি॥

ইমানের পারানি কড়ি আছে যার
আয় এ সোনার নায়,
ধরিয়া দীনের রশি
কলেমার জাহাজ-ঘাটায়।
ফেরদৌস হতে ডাকে হুর পরি॥

Read in Banglish
Jabi ke modinay, ay tora kori. Tor kheya-ghate elo punno-tori. Abubokor Umor Khattab Ar Usman Ali Haydor Dari e sonar toronir Papi sob nai nai ar dor. E torir kandari Ahmad, Paka sob majhi o malla, Majhider mukhe sari-gan Shon oi 'La shorik Allah'! Pap doriyar tophane ar nahi dori. Imaner parani kori ache jar Ay e sonar nay, Dhoriya diner roshi Kolemar jahaj-ghatay. Ferdous hote dake hur pori.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Modinay Jabi Ke Ay Ay

মদিনায় যাবি কে আয় আয়

Kazi Nazrul Islam

"মদিনায় যাবি কে আয় আয়। উড়িল নিশান দিনের বিষাণ বাজিল যাহার দরওয়াজায়॥"

Devotional

Abe-Hayater Pani Dao

আবে-হায়াতের পানি দাও

Kazi Nazrul Islam

"আবে-হায়াতের পানি দাও, মরি পিপাসায়। শরণ নিলাম নবীজীর মোকারক পায়।।"

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Inspirational

Khushi Loye Khosh-Rojer

খুশি লয়ে খোশ-রোজের

Kazi Nazrul Islam

"খুশি লয়ে খোশ-রোজের আয় খেয়ালি খোশ-নসিব। জ্বাল দেয়ালি শবেরাতের, জ্বাল রে তাজা প্রাণ-প্রদীপ।"

Devotional

Laho Salam Laho, Deener Badshah

লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ

Kazi Nazrul Islam

"লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ জয় আখেরি নবী। পীড়িত জনগণে মুক্তি দিতে এলে হে নবীকুলের রবি।।"

Devotional

Layli Layli Bhangiyo Na Dhyan

লায়লি লায়লি ভাঙিয়ো না ধ্যান

Kazi Nazrul Islam

"লায়লি! লায়লি! ভাঙিয়ো না ধ্যান মজনুর এ মিনতি। লায়লি কোথায়? আমি শুধু দেখি লা-এলার জ্যোতি॥"

Discussion

Public comments for Jabi Ke Modinay are available on the discussion page.

View discussion