দূর আজানের মধুর ধ্বনি Dur Ajaner Modhur Dhoni

দূর আজানের মধুর ধ্বনি বাজে বাজে
মসজিদেরই মিনারে।
এ কী খুশির অধীর তরঙ্গ উঠল জেগে
প্রাণের কিনারে॥

মনে জাগে, হাজার বছর আগে
ডাকিত বেলাল এমনই অনুরাগে,
তাঁর খোশ এলাহান মাতাইত প্রাণ
গলাইত পাষাণ ভাসাইত মদিনারে
প্রেমে ভাসাইত মদিনারে॥

তোরা ভোল গৃহ-কাজ, ওরে মুসলিম নাম
চল খোদার রাহে, শোন ডাকিছে ইমাম।
মেখে দুনিয়ার খাক বৃথা রহিলি না-পাক,
চল মসজিদে তুই শোন মোয়াজ্জিনের ডাক,
তোর জনম যাবে বিফল যে ভাই
এই এবাদত বিনা রে॥

বাংলিশ/Banglish

Dur ajaner modhur dhoni baje baje Mosjideri minare. E ki khushir odhir torongo uthlo jege Praner kinare. Mone jage, hajar bochor age Dakito Belal emoni onurage, Tnar khosh elahan mataito pran Golaito pashan bhasaito Modinare Preme bhasaito Modinare. Tora bhol griho-kaj, ore Muslim nam Chol Khodar rahe, shon daki-che Imam. Mekhe duniyar khak britha rohili na-pak, Chol mosjide tui shon moajjiner dak, Tor jonom jabe bifol je bhai Ei ebadot bina re.

Discussion

Public comments for Dur Ajaner Modhur Dhoni are available on the discussion page.

View discussion