আমার ভবের অভাব লয় হয়েছে
শ্যামা-ভাবসমাধিতে।
শ্যামা-রসে যে-মন আছে ডুবে
কাজ কীরে তার যশ-খ্যাতিতে॥
মধু যে পায় শ্যামা-পদে
কাজ কী রে তার বিষয়-মদে,
মুক্তি যে-মন যোগমায়াতে
ভাবনা কী তার রোগ-ব্যাধিতে॥
কাজ কী রে তার লক্ষ টাকায়,
মোক্ষ-লক্ষ্মী যাহার ঘরে;
কত, রাজার রাজা প্রসাদ মাগে
সেই ভিখারির পায়ে ধরে।
ও মা, শান্তিময়ী অন্তরে যার,
দুঃখ-শোকে ভয় কী রে তার,
সে, সদানন্দ সদাশিব জীবন্মুক্ত ধরণিতে॥
বাংলিশ/Banglish
Amar bhover obhab loy hoyeche
Shyama-bhabsomadhite.
Shyama-rose je-mon ache dube
kaj kire tar josh-khyatite.
Modhu je pay Shyama-pode
kaj ki re tar bishoy-mode,
mukti je-mon jogomayate
bhabna ki tar rog-byadhite.
Kaj ki re tar lokkho takay,
mokkho-lokkhi jahar ghore;
koto, rajar raja Prosad mage
sei bhikharir paye dhore.
O ma, shantimoyi ontore jar,
dukkho-shoke bhoy ki re tar,
se, sodanondo sodashib jibonmukto dhoronite.
Discussion
Public comments for Amar Bhover Obhab Loy Hoyeche are available on the discussion page.
View discussion