আমার যে আসে কাছে, যে যায় চলে দূরে Amar Je Ashe Kache

আমার যে আসে কাছে, যে যায় চলে দূরে,
কভু পাই বা কভু না পাই যে বন্ধুরে,
যেন এই কথাটি বাজে মনের সুরে—
তুমি আমার কাছে এসেছ ॥

কভু মধুর রসে ভরে হৃদয়খানি,
কভু নিঠুর বাজে প্রিয়মুখের বাণী,
তবু নিত্য যেন এই কথাটি জানি—
তুমি স্নেহের হাসি হেসেছ ॥

ওগো কভু সুখের কভু দুখের দোলে
মোর জীবন জুড়ে কত তুফান তোলে,
যেন চিত্ত আমার এই কথা না ভোলে—
তুমি আমায় ভালোবেসেছ।

যবে মরণ আসে নিশীথে গৃহদ্বারে
যবে পরিচিতের কোল হতে সে কাড়ে,
যেন জানি গো সেই অজানা পারাবারে
এক তরীতে তুমিও ভেসেছ ॥

বাংলিশ/Banglish

Amar je ashe kache, je jay chole dure, Kobhu pai ba kobhu na pai je bondhure, Jeno ei kothati baje moner sure-- Tumi amar kache eshecho. Kobhu modhur rose bhore hridoykhani, Kobhu nithur baje priyomukher bani, Tobu nityo jeno ei kothati jani-- Tumi sneher hasi hesecho. Ogo kobhu sukher kobhu dukher dole Mor jibon jure koto tufan tole, Jeno chitto amar ei kotha na bhole-- Tumi amay bhalobeshecho. Jobe moron ashe nishithe grihodware Jobe porichiter kol hote se kare, Jeno jani go sei ojana parabare Ek torite tumio bhesecho.

Discussion

Public comments for Amar Je Ashe Kache are available on the discussion page.

View discussion