আমার মন চেয়ে রয় মনে মনে হেরে মাধুরী।
নয়ন আমার কাঙাল হয়ে মরে না ঘুরি॥
চেয়ে চেয়ে বুকের মাঝে গুঞ্জরিল একতারা যে—
মনোরথের পথে পথে বাজল বাঁশুরি।
রূপের কোলে ওই-যে দোলে অরূপ মাধুরী॥
কূলহারা কোন্ রসের সরোবরে মূলহারা ফুল ভাসে জলের ‘পরে।
হাতের ধরা ধরতে গেলে ঢেউ দিয়ে তায় দিই যে ঠেলে—
আপন-মনে স্থির হয়ে রই, করি নে চুরি।
ধরা দেওয়ার ধন সে তো নয়, অরূপ মাধুরী॥
বাংলিশ/Banglish
Amar mon cheye roy mone mone here madhuri.
Noyon amar kangal hoye more na ghuri.
Cheye cheye buker majhe gunjorilo ektara je--
Monorother pothe pothe bajlo banshuri.
Ruper kole oi-je dole orup madhuri.
Kulhara kon rosher sorobore mulhara phul bhashe joler 'pore.
Hater dhora dhorte gele dheu diye tay diyi je thele--
Apon-mone sthir hoye roi, kori ne churi.
Dhora deoyar dhon she to noy, orup madhuri.
Discussion
Public comments for Amar Mon Cheye Roy Mone Mone are available on the discussion page.
View discussion