Back to Library
Devotional

আমি যখন ছিলেম অন্ধ Ami Jakhon Chilem Ondho

Rabindranath Tagore

Ami Jakhon Chilem Ondho lyrics by Rabindranath Tagore (1910). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 3, 2026

Lyrics

আমি যখন ছিলেম অন্ধ
সুখের খেলায় বেলা গেছে, পাই নি তো আনন্দ॥

খেলাঘরের দেয়াল গেঁথে খেয়াল নিয়ে ছিলেম মেতে,
ভিত ভেঙে যেই এল ঘরে ঘুচল আমার বন্ধ।
সুখের খেলা আর রোচে না, পেয়েছি আনন্দ॥

ভীষণ আমার, রুদ্র আমার, নিদ্রা গেল ক্ষুদ্র আমার–
উগ্র ব্যথায় নূতন ক’রে বাঁধলে আমার ছন্দ।
যে দিন তুমি অগ্নিবেশে সব-কিছু মোর নিলে এসে
সে দিন আমি পূর্ণ হলেম ঘুচল আমার দ্বন্দ্ব।
দুঃখসুখের পারে তোমায় পেয়েছি আনন্দ॥

Read in Banglish
Ami jakhon chilem ondho Sukher khelay bela geche, pai ni to anondo. Khelaghorer deyal genthe kheyal niye chilem mete, Bhit bhenge jei elo ghore ghuchlo amar bondho. Sukher khela ar roche na, peyechi anondo. Bhishon amar, rudro amar, nidra gelo khudro amar– Ugro byathay nuton ko’re badhle amar chhondo. Je din tumi ognibeshe sob-kichu mor nile ese Se din ami purno holem ghuchlo amar dwondwo. Dukhosukher pare tomay peyechi anondo.

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Simar Majhe Ashim Tumi

সীমার মাঝে অসীম তুমি

Rabindranath Tagore

"সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর। আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥"

Devotional

Asim Dhan To Achhe Tomar

অসীম ধন তো আছে তোমার

Rabindranath Tagore

"অসীম ধন তো আছে তোমার, তাহে সাধ না মেটে। নিতে চাও তা আমার হাতে কণায় কণায় বেঁটে ॥"

Devotional

akarane akale mor porlo jokhon dak

অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক

Rabindranath Tagore

"অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক তখন আমি ছিলেম শয়ন পাতি । বিশ্ব তখন তারার আলোয় দাঁড়ায়ে নির্বাক, ধরায় তখন তিমিরগহন রাতি ।"

Philosophical

Sokol Bhoyer Bhoy Je Tare Kon Bipode Karbe

সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে

Rabindranath Tagore

"সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে। প্রাণের সঙ্গে যে প্রাণ গাঁথা কোন্‌ কালে সে ছাড়বে।"

Devotional

Je Rate Mor Duarguli Bhanglo Jhore

যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে

Rabindranath Tagore

"যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে জানি নাই তো তুমি এলে আমার ঘরে ॥ সব যে হয়ে গেল কালো, নিবে গেল দীপের আলো, আকাশ-পানে হাত বাড়ালেম কাহার তরে?"

Devotional

Se Dine Apad Amar Jabe Kete

সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে

Rabindranath Tagore

"সে দিনে আপদ আমার যাবে কেটে পুলকে হৃদয় যেদিন পড়বে ফেটে ॥ তখন তোমার গন্ধ তোমার মধু আপনি বাহির হবে বঁধু হে, তারে আমার ব'লে ছলে বলে কে বলো আর রাখবে এঁটে ॥"

Discussion

Public comments for Ami Jakhon Chilem Ondho are available on the discussion page.

View discussion