আমিত অবলা তাহে এত জ্বালা Amit Obola Tahe Eto Jwala

Chandidas

আমিত অবলা, তাহে এত জ্বালা, বিষম হইল বড়।
নিবারিতে নারি গুমরিয়া মরি, তোমারে কহিল দঢ়।।

সহজে আপন, বয়স যেমন, আর নহে হাম জানি।
স্বপনে ভালিয়া, সে রূপ কালিয়া, না রহে আপন প্রাণী।।

সই! মরণ ভাল।
সে বর নাগর, মরমে পশিল, ভাবিতে হইল কাল।।

কহে চণ্ডীদাসে, বাশুলী আদেশে, এইত রসের কূপ।
এক কীট হয়ে, আর দেহ পায়ে, ভাবিয়ে তাহার রূপ।।

বাংলিশ/Banglish

Amit obola, tahe eto jwala, bishom hoilo boro. Nibarite nari gumoriya mori, tomare kohilo doro. Sohoje apon, boyos jemon, aar nohe ham jani. Swopone bhalia, se rup kalia, na rohe apon prani. Soi! Moron bhalo. Se boro nagor, morome poshilo, bhabite hoilo kal. Kohe Chandidase, Bashuli adeshe, eito roser kup. Ek kit hoye, aar deho paye, bhabiye tahar kup.

Discussion

Public comments for Amit Obola Tahe Eto Jwala are available on the discussion page.

View discussion