আমরা লক্ষ্মীছাড়ার দল ভবের পদ্মপত্রে জল
সদা করছি টলোমল
মোদের আসা-যাওয়া শূন্য হাওয়া, নাইকো ফলাফল॥
নাহি জানি করণ-কারণ, নাহি জানি ধরণ-ধারণ
নাহি মানি শাসন-বারণ গো—
আমরা আপন রোখে মনের ঝোঁকে ছিঁড়েছি শিকল॥
লক্ষ্মী, তোমার বাহনগুলি ধনে পুত্রে উঠুন ফুলি,
লুঠুন তোমার চরণধূলি গো—
আমরা স্কন্ধে লয়ে কাঁথা ঝুলি ফিরব ধরাতল।
তোমার বন্দরেতে বাঁধা ঘাটে বোঝাই-করা সোনার পাটে
অনেক রত্ন অনেক হাটে গো—
আমরা নোঙর-ছেঁড়া ভাঙা তরী ভেসেছি কেবল॥
আমরা এবার খুঁজে দেখি অকূলেতে কূল মেলে কি,
দ্বীপ আছে কি ভবসাগরে।
যদি সুখ না জোটে দেখব ডুবে কোথায় রসাতল।
আমরা জুটে সারা বেলা করব হতভাগার মেলা,
গাব গান খেলব খেলা গো—
কণ্ঠে যদি গান না আসে করব কোলাহল॥
বাংলিশ/Banglish
Amra lokkhichharar dol bhober podmopotre jol
Sada korchi tolomol
Moder asha-jawa shunno hawa, naiko pholaphol.
Nahi jani koron-karon, nahi jani dhoron-dharon
Nahi mani shashon-baron go--
Amra apon rokhe moner jhoke chhirechi shikol.
Lokkhi, tomar bahon-guli dhone putre uthun phuli,
Luthun tomar chorondhuli go--
Amra skondhe loye kantha jhuli phirbo dhoratol.
Tomar bondorete bnadha ghate bojhai-kora shonar pate
Onek rotno onek hate go--
Amra nongor-chhera bhanga tori bheshechi kebol.
Amra ebar khunje dekhi okulete kul mele ki,
Dwip ache ki bhobosagore.
Jodi shukh na jote dekhbo dube kothay rosatol.
Amra jute shara bela korbo hotobhogar mela,
Gabo gan khelbo khela go--
Konthe jodi gan na ashe korbo kolahol.
Discussion
Public comments for Amra Lokkhichharar Dol are available on the discussion page.
View discussion