আনার কলি! আনার কলি!
স্বপ্নে দেখে কোন ডালিমকুমারে
এসেছিলে রেবা ঝিলমের পারে
দিতে তব রাঙা হৃদয়ের অঞ্জলি॥
মরুর মণিকা বাদশাহি নওরোজে
এসেছিল কোন হারানো হিয়ার খোঁজে
তব রূপ হেরি হেরেমের দীপমালা
উঠেছিল চঞ্চলি॥
পতঙ্গ সম পাপড়ির পাখা মেলি
আনার কলি গো
সেলিমের অনুরাগে মোমের প্রদীপ
পড়িলে ঢলি গো
মিলায়েছে মাটিতে মোগলের মসনদ
আনার কলি॥
তুমি আজও দুলিতেছ ফুলের হাসিতে
বিরহীর বাঁশিতে, আনার কলি
তব, জীবন্ত সমাধির বিগলিত পাষাণে
আজও প্রেম যমুনার ঢেউ
ওঠে উথলি॥
বাংলিশ/Banglish
Anar koli! Anar koli!
Swopne dekhe kon dalim-kumare
Esechile Reba Jhilomer pare
Dite tobo ranga hridoyer onjali.
Morur monika badshahi nowroje
Esechilo kon harano hiyar khoje
Tobo rup heri heremer dipmala
Uthechilo choncholi.
Potongo somo paprir pakha meli
Anarkali go
Selimer onurage momer prodip
Porile dholi go
Milayeche matite mogholer mosonod
Anar koli.
Tumi ajo dulitecho fuler hashite
Birohir bashite, Anarkali
Tobo, jibonto somadhir bigolito pashane
Ajo prem jomunar dheu
Othe utholi.
Discussion
Public comments for Anarkali Anarkali are available on the discussion page.
View discussion