আরে মোর আরে মোর সোণার বঁধুর Are Mor Are Mor Sonar Bondhur

Chandidas

আরে মোর আরে মোর সোণার বঁধুর।
অধরে কাজর দিল কপালে সিন্দূর।।

বদনকমলে কিবা তাম্বিল শোভিত।
পায়ের নখর ঘায় হিয়া বিদারিত।।

না এস না এস বঁধু আঙ্গিণার কাছে।
তোমারে দেখিলে মোর ধরম যাবে পাশে।।

শুনিয়া পরের মুখে নহে পরতীত।
এবে সে দেখিনু তোমার এই সব রীত।।

সাধিলা মনের সাধ যে ছিল তোমারি।
দূরে রহু দূরে রহু, প্রণাম হামারি।।

চণ্ডীদাস কহে ইহা বলিলা কেমনে?
চোর ধরিলেও এত না কহে বচনে।।

বাংলিশ/Banglish

Are mor are mor sonar bondhur. Adhore kajor dilo kopale sindur.. Bodonkomole kiba tambul shobhito. Payer nokhor ghay hiya bidarito.. Na eso na eso bondhu anginara kache. Tomare dekhile mor dhorom jabe pashe.. Shuniya porer mukhe nohe porotit. Ebe se dekhinu tomar ei sob rit.. Sadhila moner sadh je chilo tomari. Dure rohu dure rohu, pronam hamari.. Chandidas kohe iha bolila kemone? Chor dhorileo eto na kohe bochone..

Discussion

Public comments for Are Mor Are Mor Sonar Bondhur are available on the discussion page.

View discussion