শিশুকাল হৈতে, শ্রবণে শুনিনু,
সহজে পিরীতি কথা।
সেই হইতে মোর, তনু জর জর,
ভাবিতে অন্তর ব্যথা।।
দৈবের ঘটিতে, বন্ধুর সহিতে,
মিলন হইবে যবে।
মান অভিমান, বেদের বিধান,
ধৈরজ ভাঙ্গিবে তবে।।
জাতি কুল বলি, দিলাম তিলাঞ্জলি,
ছাড়িনু পতির আশ।
ধরম, করম, বলি দেয় গালি,
গুরু পরিজন মেলি।
কাতর হইয়ে, আদর কইয়ে,
লইনু কলঙ্কের ডালি।।
চোরের মা যেন, পোয়ের লাগিয়া,
ফুকরি কান্দিতে নারে।
কুলবতী হয়ে, পিরীতি করিলে,
এমতি ঘটিবে তারে।।
মুঞি অভাগিনী, কেবল দুখিনী,
সকলি পরের আশে।
আপনা খাইয়া, পিরিতি করিনু,
লোকে শুনি কেন হাসে।।
চণ্ডীদাস বলে, পিরীতি লক্ষণ,
শুন গো বরজ নারী।
পিরীতি ঝুলিটি, কান্ধেতে করিয়া,
পিরীতি নগরে ফিরি।।
বাংলিশ/Banglish
Shishukal hoite, shrobone shuninu,
sohoje piriti kotha.
sei hoite mor, tonu joro joro,
bhabite ontoro byatha.
doiber ghotite, bondhur sohite,
milon hoibe jobe.
man obhiman, beder bidhan,
dhoirojo bhangibe tobe.
jati kul boli, dilam tilanjoli,
charinu potir ash.
dhorom, korom, boli dey gali,
guru porijon meli.
kator hoiye, ador koiye,
loinu kolongker dali.
chorer ma jeno, poyer lagiye,
phukori kandite nare.
kuloboti hoye, piriti korile,
emoti ghotibe tare.
muñi obhagini, kebol dukhini,
sokoli porer ashe.
apna khaiya, piriti korinu,
loke shuni keno hase.
chondidas bole, piriti lokkhon,
shuno go boroja nari.
piriti jhuliti, kandhete koriya,
piriti nogore phiri.
Discussion
Public comments for Shishukal Hoite Shrobone Shuninu Sohoje Piriti Kotha are available on the discussion page.
View discussion