আরে ও ডালের কোকিল Are O Daler Kokil

আরে ও ডালের কোকিল,
তোমারি রব শুনিয়া ঘটিল মুশকিল ॥

কুহু কুহু স্বরে তোমার উজাইল সলিল ॥
মুই অভাগির মনে দুঃখ জ্বলিয়া উঠিল ।

তোমার গানে আকুল প্রাণে কলিজা ছেদিল ॥
এ সুখ বসন্তকালে বন্ধু না আসিল ॥

আমার বন্ধু কার বাগানে মালী গিয়া সাজিল ॥
রশিদ উদ্দিনের জনম ভরা শান্তি না আসিল ॥
সোনা বন্ধের নামটি আমার অন্তরে রহিল ॥

বাংলিশ/Banglish

Are o daler kokil, tomari rob shuniya ghotilo mushkil. Kuhu kuhu shore tomar ujailo solil. Mui obhagir mone dukkho joliya uthilo. Tomar gane akul prane kolija chedilo. E shukh boshontokale bondhu na ashilo. Amar bondhu kar bagane mali giya sajilo. Rashid Uddiner jonom bhora shanti na ashilo. Sona bondher namti amar ontore rohilo.

Discussion

Public comments for Are O Daler Kokil are available on the discussion page.

View discussion