আসিয়া নাগর, সমুখে দাঁড়াইল,
গলে পীতবাস লৈয়া।
সোচান্দ বদনে, ফিরি না চাহলি,
তো বড়ি নিঠুর মায়্যা।।
সো শ্যাম নাগর, জগত দুর্ল্লভ,
কিসের অভাব তার।
তোমাহেন কত, কুলবতী সতী,
দাসী হইয়াছে যা’র।
তার চূড়া মেনে, সুখেতে থাকুক,
তাহে ময়ুরের পাখা।
তোমা হেন কত, কুলবতী সতী,
দুয়ারে পাইবে দেখা।।
অভিমানী হৈয়া, মোরে না কহিয়া,
তেজলি আপন সুখে।
আপনার শেল, যতনে আপনি,
হানিলি আপন বুকে।।
মনের আগুণে, মরহ পুড়িয়া,
নিভাইবা আর কিসে?
শ্যাম জলধর, আর না মিলিবে,
কহে দ্বিজ চণ্ডীদাসে।।
বাংলিশ/Banglish
Asiya nagar, somukhe darailo,
gole pitobash loiya.
Shochando bodone, phiri na chaholi,
to bori nithur mayya.
Sho shyam nagar, jogoto durllobho,
kisher obhab tar.
Tomahen koto, kuloboti soti,
dashi hoiyache jar.
Tar chura mene, sukhete thakuk,
tahe moyurer pakha.
Toma hen koto, kuloboti soti,
duare paibe dekha.
Obhimani hoiya, more na kohiya,
tejoli apon sukhe.
Aponar shel, jotone apni,
hanili apon buke.
Moner agune, moroho puriya,
nibhaiba ar kishe?
Shyam jolodhor, ar na milibe,
kohe dwij chandidashe.
Discussion
Public comments for Asiya Nagar Somukhe Darailo are available on the discussion page.
View discussion