অয়ি চঞ্চল-লীলায়িত-দেহা Ayi Chonchol Lilayito Deha

অয়ি চঞ্চল-লীলায়িত-দেহা, চিরচেনা!
ফোটাও মনের বনে তুমি বকুল হেনা
চিরচেনা॥

যৌবন-মদগর্বিতা তন্বী
আননে জ্যোৎস্না, নয়নে বহ্নি,
তব চরণের পরশ বিনা
অশোক তরু মুঞ্জরে না, চিরচেনা॥

নন্দন-নন্দিনী তুমি দয়িতা চির-আনন্দিতা,
প্রথম কবির প্রথম লেখা তুমি কবিতা।
নৃত্যশেষের তব নূপুরগুলি হায়
রয়েছে ছড়ানো আকাশের তারকায়,
সুরলোক-উর্বশী হে বসন্তসেনা! চিরচেনা॥

বাংলিশ/Banglish

Ayi chonchol-lilayito-deha, chirochena! Photao moner bone tumi bokul hena Chirochena. Joubon-modogorbita tonwi Anone jyotsna, noyone bonhi, Tobo choroner porosh bina Oshok toru munjore na, chirochena. Nondon-nondini tumi doyita chiro-anondita, Prothom kobir prothom lekha tumi kobita. Nrityoshesher tobo nupurguli hay Royeche chhorano akasher tarokay, Surolok-urboshi he bosontosena! Chirochena.

Discussion

Public comments for Ayi Chonchol Lilayito Deha are available on the discussion page.

View discussion