বরণ করে নিও না গো
(আমারে) নিয় হরণ করে।
ভীরু আমায় জয় কর গো
তোমার মনের জোরে।।
পরাণ ব্যাকুল তোমার তরে
চরণ শুধু বারণ করে।
লুকিয়ে থাকি তোমার আশায়
রঙিন বসন পরে।।
লজ্জা আমার ননদিনী লতিকার-ই-প্রায়
যখনই যাই শ্যামের কাছে দাঁড়িয়ে আছে ঠায়।
চাইতে নারি চোখে চোখে
দেখে পাছে কোন লোকে,
নয়নকে তাই শাসন করি
অশ্রুজলে ভরে।।
বাংলিশ/Banglish
Baron kore nio na go
(Amare) niyo horon kore.
Bhiru amay joy koro go
Tomar moner jore.
Poran byakul tomar tore
Choron shudhu baron kore.
Lukiye thaki tomar ashay
Rongin boson pore.
Lojja amar nonodini lotikar-i-pray
Jokhoni jai Shyamer kache dariye ache thay.
Chaite nari chokhe chokhe
Dekhe pache kon loke,
Noyonke tai shashon kori
Oshrujole bhore.
Discussion
Public comments for Baron Kore Nio Na Go are available on the discussion page.
View discussion