ভোর থেকে আজ বাদল ছুটেছে— আয় গো আয়।
কাঁচা রোদখানি পড়েছে বনের ভিজে পাতায়॥
ঝিকি ঝিকি করি কাঁপিতেছে বট—
ওগো ঘাটে আয়, নিয়ে আয় ঘট—
পথের দু ধারে শাখে শাখে আজি পাখিরা গায়॥
তপন-আতপে আতপ্ত হয়ে উঠেছে বেলা,
কলস পাকড়ি আঁকড়িয়া বুকে
ভরা জলে তোরা ভেসে যাবি সুখে
তিমিরনিবিড় ঘনঘোরে ঘুমে স্বপনপ্রায়— আয় গো আয়॥
মেঘ ছুটে গেল, নাই গো বাদল— আয় গো আয়।
আজিকে সকালে শিথিল কোমল বহিছে বায়— আয় গো আয়।
এ ঘাট হইতে ও ঘাটে তাহার
কথা বলাবলি নাহি চলে আর,
একাকার হল তীরে আর নীরে তাল-তলায়— আয় গো আয়॥
বাংলিশ/Banglish
Bhor theke aj badol chhuteche-- ay go ay.
Kacha rodkhani poreche boner bhije patay.
Jhiki jhiki kori kapiteche bot--
Ogo ghate ay, niye ay ghot--
Pother du dhare shakhe shakhe aji pakhira gay.
Tapon-atope atopto hoye utheche bela,
Kolosh pakori akoriya buke
Bhora jole tora bhese jabi sukhe
Timirnibiro ghonoghore ghume swoponopray-- ay go ay.
Megh chhute gelo, nai go badol-- ay go ay.
Ajike sokale shithil komol bohise bay-- ay go ay.
E ghat hoite o ghate tahar
Kotha bolaboli nahi chole ar,
Ekakar holo tire ar nire tal-tolay-- ay go ay.
Discussion
Public comments for Bhor Theke Aj Badol Chhuteche are available on the discussion page.
View discussion