বছরেতে ত্রিশদিনে ফুল ফুটে গুপ্তবাগানে
সাধুজনে তুলে আনে অনুরাগের ছুঁয়াতে।
প্রেমিক যেজন খেলিতেছে বসিয়া সেই ঘাটে
পঞ্চরসে মাখা যেজন শুদ্ধ মানুষ তারাই বটে ॥
প্রথম মাসে প্রথম দিনে
ফুলের রসটা যে খায় চিনে–
জন্ম-মৃত্যুর এই ভুবনে
হইবে না তার মোটে ॥
বাউলকবি রশিদ উদ্দিন যে ফুল হইয়া ভূতের বেগার খাটে
বোঝাতে পাবে সেদিন গিয়া পুলছেরাতের ঘাটে ॥
বাংলিশ/Banglish
Bochorete trishdine phul phute guptobagane
Sadhujone tule ane onurager chuyate.
Premik jejon kheliteche bosiya sei ghate
Ponchorose makha jejon shuddho manush tarai bote.
Prothom mashe prothom dine
Phuler roshta je khay chine–
Jonmo-mrittur ei bhubone
Hoibe na tar mote.
Baulkobi Rashid Uddin je phul hoiya bhuter begar khate
Bojhate pabe sedin giya pulcherater ghate.
Discussion
Public comments for Bochorete Trishdine Phul Phute Guptobagane are available on the discussion page.
View discussion