ছাড়িতে পরান নাহি চায় Charite Paran Nahi Chay

ছাড়িতে পরান নাহি চায়
তবু যেতে হবে, হায়!
মলয়া মিনতি করে
তবু কুসুম শুকায়॥

রবে না এ মধু-রাতি
জানি তবু মালা-গাঁথি,
মালা চলিতে দলিয়া যাবে
তবু চরণে জড়ায়॥

যে কাঁটার জ্বালা সয়ে
ফোটে ব্যথা ফুল হয়ে,
আমি কাঁদিব সে কাঁটা লয়ে
নিশীথ-বেলায়।

তুমি রবে যবে পরবাসে,
আমি দূর নীলাকাশে
জাগিব তোমারই আশে
নূতন তারায়॥

বাংলিশ/Banglish

Charite paran nahi chay Tobu jete hobe, hay! Moloya minoti kore Tobu kusum shukay. Robe na e modhu-rati Jani tobu mala-gathi, Mala cholite doliya jabe Tobu chorone joray. Je kantar jala soye Phote byatha phul hoye, Ami kandibo se kanta loye Nishith-belay. Tumi robe jobe porobashe, Ami dur nilakashe Jagibo tomari ashe Nutan taray.

Discussion

Public comments for Charite Paran Nahi Chay are available on the discussion page.

View discussion