চল রে কাবার জেয়ারতে, চল নবীজীর দেশ।
দুনিয়াদারির লেবাস খুলে পর রে হাজীর বেশ।।
আওকাতে তোর থাকে যদি আরফাতের ময়দান,
চল আরফাতের ময়দান,
এক জামাত হয় যেখানে ভাই নিখিল মুসলমান–
মুসলিম গৌরব দেখার যদি থাকে তোর খায়েশ।।
যেথায় হজরত হলেন নাজেল মা আমিনার ঘরে
খেলেছেন যার পথে-ঘাটে মক্কার শহরে–
চল মক্কার শহরে –
সেই মাঠের ধূলা মাখবি যথা নবী চরাতেন মেষ।।
ক’রে হিজরত কায়েম হলেন মদিনায় হজরত–
যে মদিনায় হজরত,
সেই মদিনা দেখবি রে চল, মিটবে রে তোর প্রানের হসরত;
সেথা নবীজীর ঐ রওজাতে তোর আরজিকরবি পেশ।।
বাংলিশ/Banglish
Chol re kabar jeyarate, chol nobijir desh.
Duniyadarir lebas khule por re hajir besh..
Aokate tor thake jodi Arfater moydan,
Chol Arfater moydan,
Ek jamat hoy jekhane bhai nikhil musalman–
Muslim gourob dekhar jodi thake tor khayesh..
Jethay Hazrat holen najel ma Aminar ghore
Khelechen jar pothe-ghate Mokkar shohore–
Chol Mokkar shohore –
Sei mather dhula makhbi jotha nobi choraten mesh..
K’re hijrot kayem holen Modinay Hazrat–
Je Modinay Hazrat,
Sei Modina dekhbi re chol, mitbe re tor praner hosrot;
Setha nobijir oi rowjate tor arji korbi pesh..
Discussion
Public comments for Chol Re Kabar Jeyarate are available on the discussion page.
View discussion