খুশি লয়ে খোশ-রোজের
আয় খেয়ালি খোশ-নসিব।
জ্বাল দেয়ালি শবেরাতের,
জ্বাল রে তাজা প্রাণ-প্রদীপ।
আন নয়া দীনী ফরমান
দরাজ দিলের দৃপ্ত গান,
প্রাণ পেয়ে আজ গোরস্থান
তোর ডাকে জাগুক নকিব।
আন মহিমা হজরতের
শক্তি আন শেরে খোদার,
কোরবানি আন কারবালার
আন রহম মা ফাতেমার।
আন উমরের শৌর্য বল,
সিদ্দিকীর আন সাচ্চা মন,
হাসান হোসেনের সে ত্যাগ,
শহিদানের মৃত্যু-পণ।
খোদার হাবিব শেষ নবি,
তুই হবি নবির হাবিব।
খোতবা পড়বি মসজিদে
তুই খতিব নূতন ভাষায়,
শুষ্ক মালঞ্চের বুকে
ফুল ফুটাবি তোর হাওয়ায়,
এসমে-আজম এনে
মৃত মুসলিমে তুই কর সজীব।
বাংলিশ/Banglish
Khushi loye khosh-rojer
Ay kheyali khosh-nosib.
Jwal deyali shoberater,
Jwal re taja pran-prodip.
An noya dini forman
Doraj diler dripto gan,
Pran peye aj gorosthan
Tor dake jaguk nokib.
An mohima hajroter
Shokti an shere khodar,
Korbani an karbalar
An rohom ma fatemar.
An umorer shourjo bol,
Siddiker an saccha mon,
Hasan hossener se tyag,
Shohidaner mritthu-pon.
Khodar hobib shesh nobi,
Tui hobi nobir hobib.
Khotba porbi moshjide
Tui khotib nutun bhashay,
Shushko maloncher buke
Phul phutabi tor haway,
Esme-ajom ene
Mrito mushlime tui kor sojib.
Discussion
Public comments for Khushi Loye Khosh-Rojer are available on the discussion page.
View discussion