দধি-মন্থ-ধ্বনি শুনইতে নীলমণি
আওল সঙ্গে বলরাম।
যশোমতী হেরি মুখ পাওল মরমে সুখ
চুম্বয়ে চাঁদ-বয়ান॥
কহে শুন যাদুমণি তোরে দিব ক্ষীর-ননী
খাইয়া নাচহ মোর আগে।
নবনী-লোভিত হরি মায়ের বন্ধন হেরি
কর পাতি নবনীত মাগে॥
রাণী দিল পূরি কর খাইতে রঙ্গিমাধব
অতি শুশোভিত ভেল তায়।
খাইতে খাইতে নাচে কটিতে কিঙ্কিণী বাজে
হেরি হরষিত ভেল মায়॥
নন্দ-দুলাল নাচে ভালি।
ছাড়িল মন্থন-দণ্ড উথলিল মহানন্দ
সঘনে দেই করতালি॥
দেখ দেখে রোহিণী গদ গদ কহে রাণী
যাদুয়া নাচিছে দেখ মোর।
ঘনরাম দাসে কয় রোহিণী আনন্দময়
দুঁহু ভেল প্রেমে বিভোর॥
বাংলিশ/Banglish
Dadhi-mantha-dhoni shunaite Nilmoni
Aolo songe Balaram.
Yashomoti heri mukho paolo morome sukho
Chumbaye chand-boyan.
Kohe shuno Jadumoni tore dibo khir-noni
Khaiya nachoho mor age.
Noboni-lobhito Hori mayer bondhono heri
Koro pati nobonito mage.
Rani dilo puri koro khaite Rongimadhob
Oti shushobhito bhalo tay.
Khaite khaite nache kotite kinkini baje
Heri horoshito bhalo may.
Nondo-dulal nache bhali.
Charilo monthon-dondo utholilo mohanondo
Soghone dei korotali.
Dekho dekhe Rohini godo godo kohe rani
Jaduya nachiche dekho mor.
Ghonoram Das-e koy Rohini anondomoy
Dunhu bhalo preme bibhor.
Discussion
Public comments for Dadhi-Mantha-Dhoni Shunaite Nilmoni are available on the discussion page.
View discussion