আজি খেলায় হারিলা কানাই
সুবলে করিয়া কান্ধে বসন আঁটিয়া বান্ধে
বংশী বটের তলে যাই।
শ্রীদাম বলাই লৈয়া চলিতে না পারে ধাইয়া
শ্রমজল ধারা পড়ে অঙ্গে।
এখন দেখিব যবে হইব বলাইর দিগে
আর না খেলিব কানাইর সঙ্গে।
কানাই না জিংতে কভু জিতিলে হারায়ে তভু
হারিলে জিতিয়ে বলরাম।
খেলায়া বলাইর সঙ্গে চড়িব কানাইর কান্ধে
নহে কান্ধে নিব ঘনশ্যাম।
মত্ত বলাইচান্দে কে করিতে পারে কান্ধে
খেলিতে যাইতে লাগে ভয়।
গেড়ুয়া লইয়া করে হারিলে সভারে মারে
ঘনরাম দাস দেখি কয়॥
বাংলিশ/Banglish
Aaji khelay harila Kanai
Subale koriya kandhe bason aantiya bandhe
Bangshi boter tole jai.
Shridam Balai loiya cholite na pare dhaiya
Shromojol dhara pore onge.
Ekhon dekhibo jobe hoibo Balair dige
Aar na khelibo Kanair songe.
Kanai na jingte kobhu jitile haraye tobhu
Harile jitiye Balaram.
Khelaya Balair songe choribo Kanair kandhe
Nohe kandhe nibo Ghonoshayam.
Motto Balaichande ke korite pare kandhe
Khelite jaite lage bhoy.
Gerua loiya kore harile sobhare mare
Ghonoram Das dekhi koy.
Discussion
Public comments for Aaji Khelay Harila Kanai are available on the discussion page.
View discussion