দেখা না-দেখায় মেশা Dekha Na-Dekhay Mesha

দেখা না-দেখায় মেশা হে বিদ্যুৎলতা,
কাঁপাও ঝড়ের বুকে একি ব্যাকুলতা ॥
গগনে সে ঘুরে ঘুরে খোঁজে কাছে, খোঁজে দূরে—
সহসা কী হাসি হাস’; নাহি কহ কথা ॥

আঁধার ঘনায় শূন্যে, নাহি জানে নাম,
কী রুদ্র সন্ধানে সিন্ধু দুলিছে দুর্দাম।
অরণ্য হতাশপ্রাণে আকাশে ললাট হানে,
দিকে দিকে কেঁদে ফেরে কী দুঃসহ ব্যথা ॥

বাংলিশ/Banglish

Dekha na-dekhay mesha he biddyutlota, kanpao jhorer buke eki byakulota. Gogone se ghure ghure khoje kache, khoje dure-- shohosa ki hasi haso; nahi koho kotha. Andhar ghonay shunnye, nahi jane nam, ki rudro shondhane shindhu duliche durdam. Oronno hotash-prane akashe lolat hane, dike dike kende phere ki duhshoho byatha.

Discussion

Public comments for Dekha Na-Dekhay Mesha are available on the discussion page.

View discussion