Back to Library
Pastoral

দূরদেশী সেই রাখাল ছেলে Durdeshi Sei Rakhal Chele

Rabindranath Tagore

Durdeshi Sei Rakhal Chele lyrics by Rabindranath Tagore (1923). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 18, 2026

Lyrics

দূরদেশী সেই রাখাল ছেলে
আমার বাটে বটের ছায়ায় সারা বেলা গেল খেলে॥

গাইল কী গান সেই তা জানে, সুর বাজে তার আমার প্রাণে–
বলো দেখি তোমরা কি তার কথার কিছু আভাস পেলে॥

আমি তারে শুধাই যবে ‘কী তোমারে দিব আনি’–
সে শুধু কয়, ‘আর কিছু নয়, তোমার গলার মালাখানি।’

দিই যদি তো কী দাম দেবে যায় বেলা সেই ভাব্‌না ভেবে–
ফিরে এসে দেখি ধুলায় বাঁশিটি তার গেছে ফেলে॥

Read in Banglish
Durdeshi sei rakhal chele Amar bate boter chhayay sara bela gelo khele. Gailo ki gaan sei ta jane, sur baje tar amar prane– Bolo dekhi tomra ki tar kothar kichhu abhas pele. Ami tare sudhai jobe 'ki tomare dibo ani'– Se sudhu koy, 'ar kichhu noy, tomar golar malakhani.' Dii jodi to ki dam debe jay bela sei bhabna bbe– Phire ese dekhi dhulay bashiti tar geche phele.

Related songs

More songs you may enjoy.

Serene

He Akashbihari Nirodbahon Jol

হে আকাশবিহারী-নীরদবাহন জল

Rabindranath Tagore

"হে আকাশবিহারী-নীরদবাহন জল, আছিল শৈলশিখরে-শিখরে তোমার লীলাস্থল॥"

Philosophical

Matir Buker Majhe Bondi Je Jol

মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল

Rabindranath Tagore

"মাটির বুকের মাঝে বন্দী যে জল মিলিয়ে থাকে মাটি পায় না, পায় না, মাটি পায় না তাকে॥ কবে কাটিয়ে বাঁধন পালিয়ে যখন যায় সে দূরে"

Philosophical

Ogo Nadi Apan Bege Pagal Para

ওগো নদী আপন বেগে পাগল-পারা

Rabindranath Tagore

"ওগো নদী আপন বেগে পাগল-পারা আমি স্তব্ধ চাঁপার তরু, গন্ধভরে, তন্দ্রাহারা। ওগো নদী আপন বেগে পাগল-পারা।।"

Serene

Matir Prodeepkhani Ache Matir Ghorer Kole

মাটির প্রদীপখানি আছে মাটির ঘরের কোলে

Rabindranath Tagore

"মাটির প্রদীপখানি আছে মাটির ঘরের কোলে, সন্ধ্যাতারা তাকায় তারি আলো দেখবে ব’লে॥ সেই আলোটি নিমেষহত প্রিয়ার ব্যাকুল চাওয়ার মতো, সেই আলোটি মায়ের প্রাণের ভয়ের মতো দোলে॥"

Joyful

Aji Basanta Jagrata Dware

আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে

Rabindranath Tagore

"আজি বসন্ত জাগ্রত দ্বারে। তব অবগুণ্ঠিত কুণ্ঠিত জীবনে কোরো না বিড়ম্বিত তারে॥"

Nature-inspired

Ananter Bani Tumi

অনন্তের বাণী তুমি

Rabindranath Tagore

"অনন্তের বাণী তুমি, বসন্তের মাধুরী-উত্সবে আনন্দের মধুপাত্র পরিপূর্ণ করি দিবে কবে ।।"

Discussion

Public comments for Durdeshi Sei Rakhal Chele are available on the discussion page.

View discussion