দেখিলে কলঙ্কীর মুখ কলঙ্ক হইবে Dekhile Kolonkir Mukh Kolonko Hoibe

Chandidas

দেখিলে কলঙ্কীর মুখ কলঙ্ক হইবে।
এ জনার মুখ আর দেখিতে না হবে।।
ফিরি ঘরে যাও নিজ ধরম লইয়া।
দেশে দেশে ভরমিব যোগিনী হইয়া।।

কাল মাণিকের মালা গাঁথি নিব গলে।
কানু গুণ যশ কাণে পরিব কুণ্ডলে।।
কানু-অনুরাগ রাঙ্গা বসন পরিব।
কানুর কলঙ্ক ছাই অঙ্গেতে লেপিব।।

চণ্ডীদাস কহে কেন হইলা উদাস।
মরণের সাথি যেই, সে কি ছাড়ে পাশ!

বাংলিশ/Banglish

Dekhile kolonkir mukh kolonko hoibe. E jonar mukh ar dekhite na hobe.. Phiri ghore jao nijo dhoromo loiya. Deshe deshe bhoromibo jogini hoiya.. Kalo maniker mala ganthi nibo gole. Kanu guno josho kane poribo kundole.. Kanu-onurag ranga boson poribo. Kanur kolonko chai ongete lepibo.. Chandidas kohe keno hoila udas. Moroner sathi jei, se ki chhare pash!

Discussion

Public comments for Dekhile Kolonkir Mukh Kolonko Hoibe are available on the discussion page.

View discussion