তোমার নয়নের আড়াল হতে চাই আমি Tomar Noyoner Aral Hote Chai Ami

তোমার নয়নের আড়াল হতে চাই আমি
তোমারি ভবনে করি বাস;
তোমারি তো আমি খাই পরি, তবু
তোমারেই করি পরিহাস!

তুমিই দিয়েছ জ্ঞান ভকতি,
তুমিই দিয়েছ ইচ্ছা শকতি,
তবু তোমারে জানিনে চরণ চাহিনে,
নাহিক তোমাতে অভিলাষ!

করিনে তোমার আজ্ঞা-পালন,
মানিনে তোমার মঙ্গলশাসন,
তোমার সেবা নাহি করি, তবু কেন, হরি,
লোকে বলে মোরে হরিদাস।

বাংলিশ/Banglish

Tomar noyoner aral hote chai ami Tomari bhobone kori bash; Tomari to ami khai pori, tobu Tomarei kori porihash! Tumii diyecho gyan bhokoti, Tumii diyecho iccha shokoti, Tobu tomare janine choron cahine, Nahiko tomate obhilash! Korine tomar agya-palon, Manine tomar mongol-shashon, Tomar sheba nahi kori, tobu keno, hori, Loke bole more horidash.

Discussion

Public comments for Tomar Noyoner Aral Hote Chai Ami are available on the discussion page.

View discussion