নয়নের বারি নয়নে রেখেছি,
হৃদয়ে রেখেছি জ্বালা।
শুকায়ে গিয়েছে প্রাণের হরষ,
শুকায়ে গিয়েছে মালা।
দেখা দেবে বলে কেন দিলে আশা
আশা-পথ পানে চেয়ে রই;
আমার ভেঙে গেছে বুক, ভেঙেছে পরাণ,
সময় থাকিতে আসিলে কই!
এলে যদি, সখা, বস ভাঙা বুকে,
ভাঙা-হৃদয়ের যাতনা লও;
মুখপানে চেয়ে, দুখ ভুলাইয়ে
ভাল করে আজ কথাটি কও।
বাংলিশ/Banglish
Noyoner bari noyone rekhechi,
Hridoye rekhechi jwala.
Shukaye giyeche praner horosh,
Shukaye giyeche mala.
Dekha debe bole keno dile asha
Asha-poth pane cheye roi;
Amar bhenge geche buk, bhengeche poran,
Somoy thakite asile koi!
Ele jodi, soka, boso bhanga buke,
Bhanga-hridoyer jatona lao;
Mukhpane cheye, dukh bhulaiye
Bhalo kore aj kothati kao.
Discussion
Public comments for Noyoner Bari Noyone Rekhechi are available on the discussion page.
View discussion