দীনের হতে দীন দুঃখী অধম যথা থাকে
ভিখারিনি বেশে সেথা দেখেছি মোর মাকে
(মোর) অন্নপূর্ণা মাকে॥
অহংকারের প্রদীপ নিয়ে স্বর্গে মাকে খুঁজি,
মা ফেরেন ধূলির পথে যখন ঘটা করে পূজি,
ঘুরে ঘুরে দূর আকাশে
প্রণাম আমার ফিরে আসে
যথায় আতুর সন্তানে মা কোলে বাড়ায়ে ডাকে॥
নামতে নারি তাদের কাছে সবার নীচে যারা
যাদের তরে আমার জগন্মাতা সর্বহারা।
অপমানের পাতালতলে লুকিয়ে যারা আছে
তোর শ্রীচরণ রাজে সেথায়, নে মা তাদের কাছে
আমায় নে মা তাদের কাছে।
আনন্দময় তোর ভবনে
আনব কবে বিশ্বজনে
দেখব জ্যোতির্ময়ী রূপে সেদিন তমসাকে॥
বাংলিশ/Banglish
Diner hote din dukhi adham jotha thake
Bhikarini beshe setha dekhechi mor make
(Mor) Annapurna make.
Ohongkarer prodip niye sworge make khunji,
Ma feren dhulir pothe jokhon ghota kore puji,
Ghure ghure dur akashe
Pronam amar phire ase
Jothay atur sontane ma kole baraye dake.
Namte nari tader kache sobar niche jara
Jader tore amar jogonmata sorbohara.
Opomaner pataltole lukiye jara ache
Tor srichoron raje sethay, ne ma tader kache
Amay ne ma tader kache.
Anondomoy tor bhovone
Anbo kobe bishwojone
Dekhbo jyotirmoyee rupe sedin tomosake.
Discussion
Public comments for Diner Hote Din Dukhi are available on the discussion page.
View discussion