দূর বনান্তের পথ ভুলি কোন্ বুলবুলি Dur Bonanter Poth Bhuli Kon Bulbuli

দূর বনান্তের পথ ভুলি কোন্ বুলবুলি
বুকে মোর আসিলি, হায়!
হায় আনন্দের দূত যে তুই, তবু তোর চোখে
কেন জল কি ব্যথায়।।

কোথা দিই ঠাঁই তোরে ওরে ভীরু পাখি,
বেদনাময় আমার ও প্রাণ ,
এ মরুতে নাই তরু, নাই তোর তৃষ্ণার তরে
জল যে হেথায়।।

নিকুঞ্জে কার গাইতে গেলি গান,
বিঁধিল বুক কণ্টকে ;
হায় পুড়িয়া বৈশাখে এলি ভিজিতে
অশ্রুর বরষায়।।

বাংলিশ/Banglish

Dur bonanter poth bhuli kon bulbuli buke mor asili, hay! hay anonder dut je tui, tobu tor chokhe keno jol ki bethay.. kotha di-i thai tore ore bhiru pakhi, bedonamoy amar o pran, e morute nai toru, nai tor trishnar tore jol je hethay.. nikunje kar gaite geli gan, bidhilo buk kontoke; hay puriya boishakhe eli bhijite oshrur boroshay..

Discussion

Public comments for Dur Bonanter Poth Bhuli Kon Bulbuli are available on the discussion page.

View discussion