দুরন্ত বায়ু পুরবৈয়াঁ
বহে অধীর আনন্দে।
তরঙ্গে দুলে আজি নাইয়া
রণ-তুরঙ্গ-ছন্দে॥
অশান্ত অম্বর-মাঝে
মৃদঙ্গ গুরুগুরু বাজে,
আতঙ্কে থরথর অঙ্গ
মন অনন্তে বন্দে॥
ভুজঙ্গী দামিনীর দাহে
দিগন্ত শিহরিয়া চাহে,
বিষণ্ণ-ভয়-ভীতা যামিনী
খোঁজে সে তারা চন্দে॥
মালঞ্চে এ কী ফুল-খেলা
আন্দ ফোটে যূথী-বেলা,
কুরঙ্গী নাচে শিখী-সঙ্গে
মাতি কদম্ব-গন্ধে॥
একান্তে তরুণী তমালী
অপাঙ্গে মাখে আজি কালি,
বনান্তে বাঁধা পল দেয়া
কেয়া-বেণির বন্ধে॥
দিনান্তে বসি কবি একা
পড়িস কি জলধারা-লেখা,
হিয়ায় কি কাঁদে কুহু-কেকা
আজি অশান্ত দ্বন্দ্বে॥
বাংলিশ/Banglish
Duranta bayu purbaiya
bahe adhir anande.
Tarange dule aji naiya
rana-turanga-chhande.
Ashanta ambara-majhe
mridanga guruguru baje,
atanke tharthar anga
mana anante bande.
Bhujangi daminira dahe
diganta sihariya chahe,
bishanna-bhaya-bhita yamini
khoje se tara chande.
Malanche e ki phula-khela
ananda phote juthi-bela,
kurangi nache shikhi-sange
mati kadamba-gandhe.
Ekante taruni tamali
apange makhe aji kali,
banante bandha pala deya
keya-benira bandhe.
Dinante basi kabi eka
padis ki jaladhara-lekha,
hiyaya ki kande kuhu-keka
aji ashanta dwandwe.
Discussion
Public comments for Duranta Bayu Purbaiya are available on the discussion page.
View discussion