ঈদজ্জোহার চাঁদ হাসে ঐ এলো আবার দুস্রা ঈদ
কোর্বানি দে কোর্বানি দে শোন্ খোদার ফর্মান তাকিদ।।
এমনি দিনে কোর্বানি দেন পুত্রে হজরত ইব্রাহীম,
তেমনি তোরা খোদার রাহে আয় রে হবি কে শহীদ্।।
মনের মাঝে পশু যে তোর আজকে তা’রে কর্ জবেহ,
পুল্সেরাতের পুল হ’তে পার নিয়ে রাখ্ আগাম রসিদ্।।
গলায় গলায় মিল্ রে সবে ভুলে যা ঘরোয়া বিবাদ,
মিলনের ঈদগাহ্ গড়ে তোল্ প্রাণ দিয়ে তার তোল্ বুনিয়াদ।।
মিলনের আর্ফাত ময়দান হোক আজি গ্রামে গ্রামে,
হজের অধিক পাবি সওয়াব এক হ’লে সব মুসলিমে।
বাজবে আবার নূতন ক’রে দ্বীনি ডঙ্কা, হয় উমীদ্।।
ইসমাইলের মতন যদি কোর্বানি পারিস হতে
দেখব আবার তোদের মাঝে দিশারি মুসা, খালিদ।।
বাংলিশ/Banglish
Eiduj-johar chand hashe oi elo abar dusra eid
Korbani de korbani de shon khodar forman takid.
Emni dine korbani den putre hazrat ibrahim,
Temni tora khodar rahe ay re hobi ke shahid.
Moner majhe poshu je tor ajke tare kor jobeh,
Pul-serater pul hote par niye rakh agam roshid.
Golay golay mil re sobe bhule ja ghoroa bibad,
Miloner eidgah gore tol pran diye tar tol buniyad.
Miloner Arfat moydan hok aji grame grame,
Hojer odhik pabi sawab ek hole sob muslime.
Bajbe abar nuton kore deeni donka, hoy umeeed.
Ismailer moton jodi korbani parish hote
Dekhbo abar toder majhe dishari musa, khalid.
Discussion
Public comments for Eiduj-johar Chand Hashe Oi are available on the discussion page.
View discussion