এক ফুলে চার রঙ ধরেছে Ek Phule Char Rong Dhoreche

Lalon Shah

এক ফুলে চার রঙ ধরেছে
ও সে ভাব-নগর ফুলে
কি আজব শোভা করেছে।

কারণ বারির মধ্যে সে ফুল
ভেসে বেড়ায় একুল ওকুল
শ্বেত বরণ এক ভ্রমর ব্যাকুল
সে ফুলে মধুর আশে।

মূল ছাড়া সে ফুলের লতা
ডাল ছাড়া তার আছে পাতা
এ বড় অকৈতব কথা
সে পর ভাবে কই কার কাছে।

ডুবে দেখ মন দেল-দরিয়ায়
যে ফুলে নবীর জন্ম হয়
সে ফুল তো সামান্য ফুল নয়,
লালন কয়, যার মূল নাই দেশে।

বাংলিশ/Banglish

Ek phule char rong dhoreche O se bhab-nogor phule Ki ajob shobha koreche. Karon barir moddhye se phul Bhese beray ekul okul Shwet boron ek bhromor byakul Se phule modhur ashe. Mul chara se phuler lota Dal chara tar ache pata E boro okaitob kotha Se por bhabe koi kar kache. Dube dekh mon del-doriyay Je phule nobier jonmo hoy Se phul to shamanno phul noy, Lalon koy, jar mul nai deshe.

Discussion

Public comments for Ek Phule Char Rong Dhoreche are available on the discussion page.

View discussion