একি আইন নবী করল জারি।
পাছে মারা যাই, আইন সাধ ভাসা তারি৷
শরিয়ত আর মারফত আদায়
নবীর আইনে এই দুই হুকুম সদায়
শরা নবুয়ত
বেলায়ত মারফত
জানতে হয় রে গভীরি৷
নবুয়তে অদেখা ধেয়ান
আছে বেলায়েতে রূপের নিশান
নজর একদিক যায়।
আর দিক আন্ধার হয়
দুই রূপ কিরূপে ঠিক করি।।
শরাকে সরদোষ লেখা যায়
বস্তু মারফত সে ঢাকা আছে তাই
তাই সরপোষ থুই তুলে
ও কি দেয় ফেলে
লালন বস্তু-ভিখারী।।
বাংলিশ/Banglish
Eki ain nabi korlo jari.
Pachhe mara jai, ain sadh bhasha tari.
Shoriyot ar morfot aday
Nobir aine ei dui hukum soday
Shora nobuyot
Belayot morfot
Jante hoy re gobhiri.
Nobuyote odekha dhyan
Achhe belayete ruper nishan
Nojor ekdik jay.
Ar dik andhar hoy
Dui rup kirupe thik kori.
Shorake sorodosh lekha jay
Bostu morfot se dhaka achhe tai
Tai sorposh thui tule
O ki dey phele
Lalon bostu-bhikhari.
Discussion
Public comments for Eki Ain Nabi Korlo Jari are available on the discussion page.
View discussion