পারে কে যাবি নবীর নৌকাতে আয়।
রূপ-কাঠের নৌকাখানি নাই ডোবার ভয়।
বে-শরা নেয়ে যারা
তুফানে যাবে মারা
একই ধাক্কায়।
তখন কি করবে তোর বদর গাজী
থাকবে কোথায়।
নবী না মানে যারা
মওয়া ছেদ কাফের তারা
আখেরে হয়।
সফিনায় শরার কথা
জানাইলে যথাতথা
কারো সিনায় সিনায় ভেদ পুশিদায়
বলিয়ে গিয়েছে।
নবুওতে নিরাকার কয়
বেলায়েতে বরজখ দেখায়
লালন রলো পূর্ণ ধোঁকায়
এ ভব মাঝে।।
বাংলিশ/Banglish
Pare ke jabi nobir noukate ay.
Rup-kather noukakhani nai dobar bhoy.
Be-shora neye jara
Tuphane jabe mara
Eki dhakkay.
Tokhon ki korbe tor bador gazi
Thakbe kothay.
Nobi na mane jara
Mowa ched kaphir tara
Akhere hoy.
Sophinay shorar kotha
Janayle jothatotha
Karo shinay shinay bhed pushiday
Boliye giyeche.
Nobuote nirakar koy
Belayete borjokh dekhay
Lalon rolo purno dhokay
E bhobo majhe.
Discussion
Public comments for Pare Ke Jabi Nobir Noukate Ay are available on the discussion page.
View discussion