যদি শরায় কার্য সিদ্ধি হয়,
তবে মারফতে কেনে মরতে যায়।
শরিয়ত আর মারফত যেমন
দুগ্ধেতে মিশালে মাখন
মাখন তুললে দুগ্ধ তখন
ঘোল বলে তাতো জানে সবায়।
মারফত মূলবস্তু বাণী
শরিয়ত তার সরপোষ জানি
ঘুচাইলে সরপোষখানি
বস্তু লয়ে কি সরপোষ ধরে রয়।
আক্কেল আওয়াল দরিয়া
দেখ না মন তাতে ডুবিয়া
মুরশিদ ভজন সে লাগিয়া
লালন বলে, তাতে ভুল সবায়।।
বাংলিশ/Banglish
Jodi shoray karjo shiddhi hoy,
Tobe marfote kene morte jay.
Shoriyot aar marfot jemon
Dugdhete mishale makhon
Makhon tulle dugdho tokhon
Ghol bole tato jane sobay.
Marfot mulbostu bani
Shoriyot tar sorposh jani
Ghuchaile sorposhkhani
Bostu loye ki sorposh dhore roy.
Akkel awal doriya
Dekh na mon tate dubiya
Murshid bhojon she lagiya
Lalon bole, tate bhul sobay.
Discussion
Public comments for Jodi Shoray Karjo Shiddhi Hoy are available on the discussion page.
View discussion