এলে কি স্বপন-মায়া আবার আমায় গান গাওয়াতে।
নিদাঘের দগ্ধ জ্বালা করলে শীতল পুব-হাওয়াতে।।
ছিল যে পাষাণ-চাপা আমার গানের উৎস-মুখে।।
তারে আজ মুক্তি দিলে ঐ রাঙা চরণ -আঘাতে।।
এলে কি বর্ষারানী নিরশ্রু মোর নয়ন-লোকে।
বহালে আবার সুরের সুরধুনী বেদনাতে।।
এসেছ ঘূর্ণি হাওয়া হয়ত বা ভুল এক নিমিষের।
এসেছ সঙ্গে নিয়ে বজ্র ভরা ঝঞ্ঝা-রাতে।।
তবু ঐ ভুল যে প্রিয় ফুল ফুটাল শুষ্ক শাখে।
আকাশের তপ্ত নয়ন জুড়িয়ে গেল ঐ চাওয়াতে।।
তোমার ঐ সোনার হাতের সোনার চুড়ির তালে তালে
নাচে মোর গানের শিখী মনের গহন মেঘলা রাতে।।
এলে কি তারার দেশের হারিয়ে যাওয়া সুরের পরী।
শ্রান্ত এ বাণ-বেঁধা মোর গানের পাখির ঘুম ভাঙাতে।।
এলে আজ বাদলা-শেষে ইন্দ্রধনুর রঙিন মায়া।
ছোট সুর উজান স্রোতে, চোখ জুড়াল রূপ-শোভাতে।।
বাংলিশ/Banglish
Ele ki swapon-maya abar amay gaan gawate.
Nidagher dogdho jwala korle shitol pub-hawate.
Chilo je pashan-chapa amar ganer utsho-mukhe.
Tare aj mukti dile oi ranga choron-aghate.
Ele ki borsharani niroshru mor noyon-loke.
Bohale abar surer surodhuni bedonate.
Esecho ghurni hawa hoyto ba bhul ek nimisher.
Esecho songe niye bojro bhora jhonjha-rate.
Tobu oi bhul je priyo phul phutalo shushko shakhe.
Akasher topto noyon juriye gelo oi chawate.
Tomar oi sonar hater sonar churir tale tale
Nache mor ganer shikhi moner gohon meghla rate.
Ele ki tarar desher hariye jawa surer pori.
Shranto e ban-bedha mor ganer pakhir ghum bhangate.
Ele aj badla-sheshe indrodhonur rongin maya.
Choto sur ujan srote, chokh juralo rup-shobhate.
Discussion
Public comments for Ele Ki Swapon Maya Abar Amay Gaan Gawate are available on the discussion page.
View discussion