এলো বরষা শ্যাম সরসা প্রিয়-দরশা।
দাদুরী পাপিয়া চাতকী বোলে
নব-জলধারা-হরষা।।
নাচে বন-কুন্তলা যামিনী উতলা,
খুলে পড়ে গগনে দামিনী মেখলা,
চলে যেতে ঢলে পড়ে অভিসারে
চপলা-যৌবন-মদ-অলসা।।
একা কেতকী বনে কেকা কুহরে,
বহে পুব-হাওয়া কদম্ব শিহরে।
দুরন্ত ঝড়ে কোন অশান্ত চাহি রে
ঘরে নাহি রহে মন,যেতে চায় বাহিরে,
যত ভয় জাগে তত সুন্দর লাগে
শ্রাবণ-ঘন-তমসা।
বাংলিশ/Banglish
Elo borosha shyam shorosha priyo-dorosha.
Daduri papiya chatoki bole
Nobo-jolodhara-horosha..
Nache bono-kuntola jamini utola,
Khule pore gogone damini mekhola,
Chole jete dhole pore obhisare
Chopola-joubon-modo-olosa..
Eka ketoki bone keka kuhore,
Bohe pub-haowa kodombo shihore.
Duronto jhore kono oshanto chahi re
Ghore nahi rohe mon, jete chay bahire,
Joto bhoy jage toto sundor lage
Shrabon-ghono-tomosa.
Discussion
Public comments for Elo Borosha Shyam Shorosha Priyo-dorosha are available on the discussion page.
View discussion