এমন পিরীতি কভু দেখি নাই শুনি |
পরাণে পরাণ বাঁধা আপনা আপনি ||
দুহুঁ কোরে দুহুঁ কাঁদে বিচ্ছেদ ভাবিয়া |
আধ তিল না দেখিলে যায় যে মরিয়া ||
জল বিনু মীন জনু কবহুঁ না জীয়ে |
মানুষে এমন প্রেম কোথা না শুনিয়ে ||
দুগ্ধে আর জলে প্রেম কিছু নাহি স্থির |
উথলি উঠিলে দুগ্ধ জল পাইলে ধীর ||
ভানু কমল বলি সেহ হেন নহে |
হিমে কমল মরে ভানু সুখে রহে ||
চাতক জলদ কহি সে নহে তুলনা |
সময় নহিলে সে না দেয় এক কণা ||
কুসুমে মধুপে কহি সেহ নহি তুল |
না আইলে ভ্রমর আপনি না যায় ফুল ||
কি ছার চকোর চাঁদ দুহুঁ সম নহে |
ত্রিভূবনে হেন নাহি চণ্ডীদাস কহে ||
বাংলিশ/Banglish
Emon piriti kobhu dekhi nai shuni |
Porane poran badha apona aponi ||
Duhu kore duhu kande bicched bhabiya |
Adh til na dekhile jay je moriya ||
Jol binu min jonu kobohu na jiye |
Manushe emon prem kotha na shuniye ||
Dugdhe aar jole prem kichu nahi sthir |
Utholi uthile dugdho jol paile dhir ||
Bhanu komol boli sheho heno nohe |
Hime komol more bhanu sukhe rohe ||
Chatok jolod kohi she nohe tulona |
Somoy nohile she na dey ek kona ||
Kushume modhupe kohi sheho nohi tul |
Na aile bhromor aponi na jay ful ||
Ki char chokor chand duhu som nohe |
Tribhubone heno nahi Chandidas kohe ||
Discussion
Public comments for Emon Piriti Kobhu Dekhi Nai Shuni are available on the discussion page.
View discussion