ঘাটে বসে আছি আনমনা Ghate Bose Achhi Anmona

Rabindranath Tagore

ঘাটে বসে আছি আনমনা যেতেছে বহিয়া সুসময়—
সে বাতাসে তরী ভাসাব না যাহা তোমা-পানে নাহি বয় ॥

দিন যায় ওগো দিন যায়, দিনমণি যায় অস্তে—
নিশার তিমিরে দশ দিক ঘিরে জাগিয়া উঠিছে শত ভয় ॥

ঘরের ঠিকানা হল না গো, মন করে তবু যাই-যাই—
ধ্রুবতারা তুমি যেথা জাগ সে দিকের পথ চিনি নাই।

এত দিন তরী বাহিলাম যে সুদূর পথ বাহিয়া—
শত বার তরী ডুবুডুবু করি সে পথে ভরসা নাহি পাই ॥

তীর-সাথে হেরো শত ডোরে বাঁধা আছে মোর তরীখান—
রশি খুলে দেবে কবে মোরে, ভাসিতে পারিলে বাঁচে প্রাণ।

কবে অকূলের খোলা হাওয়া দিবে সব জ্বালা জুড়ায়ে,
শুনা যাবে কবে ঘনঘোর রবে মহাসাগরের কলগান ॥

বাংলিশ/Banglish

Ghate bose achhi anmona jeteche bohiya susomoy-- Se batase tori bhasabo na jaha toma-pane nahi boy. Din jay ogo din jay, dinomoni jay oste-- Nishar timire dosh dik ghire jagiya uthiche shoto bhoy. Ghorer thikana holo na go, mon kore tobu jai-jai-- Dhruvotara tumi jetha jago se diker poth chini nai. Eto din tori bahilam je sudur poth bahiya-- Shoto bar tori dubudubu kori se pothe bhorsa nahi pai. Teer-sathe hero shoto dore bandha ache mor torikhan-- Roshi khule debe kobe more, bhashite parile banche pran. Kobe okuler khola haowa dibe sob jwala juraye, Shuna jabe kobe ghonoghor robe mohasagorer kologan.

আরও সম্পর্কিত গান

Devotional

Simar Majhe Ashim Tumi

সীমার মাঝে অসীম তুমি

Rabindranath Tagore

"সীমার মাঝে, অসীম, তুমি বাজাও আপন সুর। আমার মধ্যে তোমার প্রকাশ তাই এত মধুর॥"
Devotional

Asim Dhan To Achhe Tomar

অসীম ধন তো আছে তোমার

Rabindranath Tagore

"অসীম ধন তো আছে তোমার, তাহে সাধ না মেটে। নিতে চাও তা আমার হাতে কণায় কণায় বেঁটে ॥"
Devotional

akarane akale mor porlo jokhon dak

অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক

Rabindranath Tagore

"অকারণে অকালে মোর পড়ল যখন ডাক তখন আমি ছিলেম শয়ন পাতি । বিশ্ব তখন তারার আলোয় দাঁড়ায়ে নির্বাক, ধরায় তখন তিমিরগহন রাতি ।"
Philosophical

Sokol Bhoyer Bhoy Je Tare Kon Bipode Karbe

সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে

Rabindranath Tagore

"সকল ভয়ের ভয় যে তারে কোন্‌ বিপদে কাড়বে। প্রাণের সঙ্গে যে প্রাণ গাঁথা কোন্‌ কালে সে ছাড়বে।"
Devotional

Je Rate Mor Duarguli Bhanglo Jhore

যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে

Rabindranath Tagore

"যে রাতে মোর দুয়ারগুলি ভাঙল ঝড়ে জানি নাই তো তুমি এলে আমার ঘরে ॥ সব যে হয়ে গেল কালো, নিবে গেল দীপের আলো, আকাশ-পানে হাত বাড়ালেম কাহার তরে?"
Devotional

Yader Chahiya Tomare Bhulechi

যাদের চাহিয়া তোমারে ভুলেছি

Rabindranath Tagore

"যাদের চাহিয়া তোমারে ভুলেছি তারা তো চাহে না আমারে; তারা আসে, তারা চলে যায় দূরে, ফেলে যায় মরু-মাঝারে ॥"

Discussion

Public comments for Ghate Bose Achhi Anmona are available on the discussion page.

View discussion