হরিমভিসরতি বহতি মৃদুপবনে (মানিনীপ্রবোধ) Harim Abhisarati

Jayadeva

হরিমভিসরতি বহতি মৃদুপবনে |
কিমপরমধিকসুখং সখি ভবনে ||
মাধবে মা কুরু মানিনি মানময়ে || ধ্রু ||

তালফলাদপি গুরুমতিসরসম্ |
কিমু বিফলীকুরুষে কুচকলসম্ ||

কতি ন কথিতমিদমনুপদমচিরম্ |
মা পরিহর হরিমতিশযরুচিরম্ ||

কিমিতি বিষীদসি রোদিষি বিকলা |
বিহসতি যুবতিসভা তব সকলা ||

সজলনলিনীদলশীলিতশয়নে |
হরিমবলোকয় সফলয় নয়নে ||

জনয়সি মনসি কিমিতি গুরুখেদম্ |
শৃণু মম বচনমনীহিতভেদম্ ||

হরিরুপযাতু বদতু বহুমধুরম্ |
কিমিতি করোষি হৃদয়মতিবিধুরম্ ||

শ্রীজয়দেবভনিতমতিললিতম্ |
সুখয়তু রসিকজনং হরিচরিতম্ ||

বাংলিশ/Banglish

Harim-abhisarati bahati mridu-pavane | Kim-aparam-adhika-sukham sakhi bhavane || Madhave ma kuru manini manam-aye || dhru || Tala-phalad-api guru-mati-sarasam | Kimu viphali-kurushe kucha-kalasam || Kati na kathitam-idam-anupadam-achiram | Ma parihara harim-atishaya-ruchiram || Kimitika vishidasi rodishi vikala | Vihasati yuvati-sabha taba sakala || Sajala-nalini-dala-shilita-shayane | Harim-avalokaya saphalaya nayane || Janayasi manasi kim-iti guru-khedam | Shrinu mama vachanam-anihita-bhedam || Harir-upayatu badatu bahu-madhuram | Kim-iti karoshi hridayam-atividhuram || Shri-jayadeva-bhanitam-ati-lalitum | Sukhayatu rasika-janam hari-charitam ||

Discussion

Public comments for Harim Abhisarati are available on the discussion page.

View discussion