কানুর পিরীতি, চন্দনের রীতি,
ঘষিতে সৌরভ ময়।
ঘষিয়া আনিয়া, হিয়ায় লইতে,
দহন দ্বিগুণ হয়।।
সই! কে বলে পিরীতি হিরা!
সোণায় জড়িয়া হিয়ায় করিতে,
দুখ উপজিলা ফিরা।।ধ্রু।
পরশ পাথর, বড়ই শীতল,
কহয়ে সকল লোকে।
মুঞি অভাগিনী, লাগিল আগুনি,
পাইনু এতেক দুখে।।
সব কুলবতী, করয়ে পিরীতি,
এমন না হয় কারে।
এ পাড়া পড়সী, ডাকিনী সদৃশী,
এমত না খায় তারে।।
গৃহের গৃহিণী, আর ননদিনী,
বোলয়ে বচন যত।
কহিলে কি যায়, কি করি উপায়,
পরাণে সহিবে কত।।
নান্নুরের মাঠে, গ্রামের হাটে,
বাশুলী আছয়ে যথা।
তাহার আদেশে, কহে চণ্ডীদাস,
সুখ যে পাইব কোথা।।
বাংলিশ/Banglish
Kanur piriti, chandaner riti,
ghoshite saurabh moy.
Ghoshiya aniya, hiyay loite,
dahon dwigun hoy.
Soi! Ke bole piriti hira!
Sonay joriya hiyay korite,
dukh upojila phira.
Parash pathar, boroi shital,
kohoye sokol loke.
Muni obhagini, lagilo aguni,
painu etek dukhe.
Sob kuloboti, koroye piriti,
emon na hoy kare.
E para porosi, dakini sodrisi,
emoto na khay tare.
Griher grihini, aar nonodini,
boloye bochon joto.
Kohile ki jay, ki kori upay,
porane sohibe koto.
Nannurer mathe, gramer hate,
bashuli achoye jotha.
Tahar adeshe, kohe Chandidas,
sukh je paibo kotha.
Discussion
Public comments for Kanur Piriti Chandaner Riti are available on the discussion page.
View discussion