হেদে হে বিনোদ রায় Hede He Binode Roy

Chandidas

হেদে হে বিনোদ রায়।
ভাল হৈল ঘুচাইল পিরীতের দায়।।

ভাবিতে গণিতে তনু হৈল অতি ক্ষীণ।
জগ ভরি কলঙ্ক রহিল চির দিন।।

তোমার সনে প্রেম করি কি কাজ করিনু।
মৈলাম লাগে মিছা কাজে দগদগি হৈনু।।

না জানি অন্তরে মোর হৈল কিবা ব্যথা।
একে মরি নানা দুঃখে আর নানা কথা।।

শয়নে স্বপনে বন্ধু সদা করি ভয়।
কাহার অধীন যেন তোমার প্রেম নয়।।

ঘায়ে না মরিয়ে বন্ধু মরি মিছা দায়।
চণ্ডীদাস কহে কার কথায় কিবা যায়।।

বাংলিশ/Banglish

Hede he binode roy. Bhalo hoilo ghuchailo piriter day. Bhabite gonite tonu hoilo oti khin. Jago bhori kolonko rohilo chiro din. Tomar sone prem kori ki kaj korinu. Moilam lage micha kaje dogdogi hoinu. Na jani ontore mor hoilo kiba byatha. Eke mori nana dukkhe ar nana kotha. Shoyone shopone bondhu soda kori bhoy. Kahar odhin jeno tomar prem noy. Ghaye na moriye bondhu mori micha day. Chondidas kohe kar kothay kiba jay.

Discussion

Public comments for Hede He Binode Roy are available on the discussion page.

View discussion