Back to Library
Devotional

হেরেমের বন্দিনী কাঁদিয়া ডাকে Heremer Bondini Kadiya Dake

Rowshan Ara Begum

Heremer Bondini Kadiya Dake lyrics by Rowshan Ara Begum (1936). This page includes the original Bengali lyrics plus Banglish transliteration.

Updated March 25, 2026

Album

Single

Release

1936

কণ্ঠশিল্পী
রওশন আরা বেগম
Lyrics

হেরেমের বন্দিনী কাঁদিয়া ডাকে–
তুমি শুনিতে কি পাও?
আখেরি নবী প্রিয় আল-আরবি বারেক ফিরে চাও।।

পিঁজরার পাখি সম অন্ধকারায়
বন্ধ থাকি’ এ জীবন কেটে’ যায়;
কাঁদে প্রাণ ছুটে যেতে তব মদিনায়
মরণের এই জিঞ্জির খুলে’ দাও।।

ফতেমার মেয়েদের হেরি’ আঁখি-নীর
বেহেশতে কেমনে আছ তুমি থির!
যেতে নারি মসজিদে শুনিয়া আজান,
বাহিরে ওয়াজ হয়, ঘরে কাঁদে প্রাণ
ঝুটা এই বোরখার হোক অবসান–
আঁধারে হেরেমে আশা-আলোক দেখাও।।

Read in Banglish
Heremer bondini kadiya dake– Tumi shunite ki pao? Akheri nobi priyo Al-Arabi barek phire chao.. Pinjrar pakhi somo ondhokarai Bondho thaki' e jibon kete' jai; Kade pran chhute jete tobo Modinay Moroner ei jinjir khule' dao.. Photemar meyeder heri' ankhi-nir Beheshte kemone acho tumi thir! Jete nari moshjide shuniya ajan, Bahire oyaj hoy, ghore kade pran Jhuta ei borkhar hok obosan– Andhare hereme asha-alok dekhao..

Related songs

More songs you may enjoy.

Devotional

Abe-Hayater Pani Dao

আবে-হায়াতের পানি দাও

Kazi Nazrul Islam

"আবে-হায়াতের পানি দাও, মরি পিপাসায়। শরণ নিলাম নবীজীর মোকারক পায়।।"

Devotional

Allah Namer Naye Chore Jabo Modinay

আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়

Kazi Nazrul Islam

"আল্লাহ নামের নায়ে চড়ে যাব মদিনায়। মোহাম্মদের নাম হবে মোর (ও ভাই) নদী-পথে পুবান বায়।।"

Inspirational

Khushi Loye Khosh-Rojer

খুশি লয়ে খোশ-রোজের

Kazi Nazrul Islam

"খুশি লয়ে খোশ-রোজের আয় খেয়ালি খোশ-নসিব। জ্বাল দেয়ালি শবেরাতের, জ্বাল রে তাজা প্রাণ-প্রদীপ।"

Devotional

Laho Salam Laho, Deener Badshah

লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ

Kazi Nazrul Islam

"লহ সালাম লহ, দ্বীনের বাদশাহ জয় আখেরি নবী। পীড়িত জনগণে মুক্তি দিতে এলে হে নবীকুলের রবি।।"

Devotional

Layli Layli Bhangiyo Na Dhyan

লায়লি লায়লি ভাঙিয়ো না ধ্যান

Kazi Nazrul Islam

"লায়লি! লায়লি! ভাঙিয়ো না ধ্যান মজনুর এ মিনতি। লায়লি কোথায়? আমি শুধু দেখি লা-এলার জ্যোতি॥"

Devotional

Saharate Dekheche Aaj Baan

সাহারাতে ডেকেছে আজ বান

Kazi Nazrul Islam

"সাহারাতে ডেকেছে আজ বান, দেখে যা। মরুভুমি হল গুলিস্তান, দেখে যা॥ সেই বানেরই ছোঁয়ায় আবার আবাদ হল দুনিয়া,"

Discussion

Public comments for Heremer Bondini Kadiya Dake are available on the discussion page.

View discussion